欢迎访问河南森楸园林绿化网站!

联系我们 在线留言
您暂无未读询盘信息!

专业楸树、梓树、栾树种植基地

集研发、种植、销售为一体

服务热线:

17633956868

新闻资讯
当前位置 当前位置:首页 > 新闻资讯 > 公司动态

《楸树》原文翻译及赏析(韩愈)

所属分类:公司动态    发布时间: 2019-10-25    作者:admin
  分享到:   
二维码分享
【译文及注释】
译文

幸自枝条能树立,可烦萝蔓作交加。
旁人不解寻根本,却道新花胜旧花。
注释
①幸自:本自。

②新花:指夏日萝蔓攀附在高大的楸树上新开的花。


【作品鉴赏】
《楸树》通过写藤本萝蔓缠绕着高大的楸树,借物讽人,表达了作者对小人攀附权势而喧宾夺主的鄙视

此诗借物讽人。藤本萝蔓缠绕着高大的楸树,人们只见它花开灿烂,不知它附树而生,便说新花胜于旧花了。诗人用楸树象征权贵,用藤蔓象征小人,用藤蔓攀附楸树而新花灿烂象征,小人攀附权势而喧宾夺主。在诗人看来,世人不识本相而对小人借势升腾的羡赞根本就是谬赞。


免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “安静就好” 上传发布,内容源自网络,..归原作者所有,如有侵犯您的原创..请告知,我们将尽快删除相关内容。

作者介绍
韩愈
韩愈韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,汉族,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。

产品中心

楸树

梓树

栾树

全国服务热线:

17633956868

地址:河南省周口市淮阳县

电话:周总 17633956868

邮箱:1509394953@qq.com

二维码

手机站二维码

Copyright © 河南森楸园林绿化有限公司 版权所有 备案号:豫ICP备19020703号-2 网站地图  |  RSS |  XML 技术支持:

万家灯火